in play
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞比賽中
The ball is in play, so keep running!
adj.形容詞考慮中
All options are in play as we consider the best solution.
adj.形容詞投機中
The stock is in play after the positive earnings report.
影片字幕
2022 世足回顧：日本對決西班牙！最後進球該算分嗎？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- So was the ball still in play?
那麼球是否還在比賽中？
- R confirmed the ball was still in play.
R確認球仍在比賽中。
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
1579年秋天，4500人工作了八到十個星期，建造了那個。
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
1579年秋天，4500人工作了八到十個星期，建造了那個。
【2024美國大選】爆炸新聞：民意調查結果震驚全國？！ (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- That's in part why he's holding rallies in California and New York and New Mexico and Colorado to give the impression that even in deep blue states, they're in play for Trump.
這也是他在加利福尼亞州、紐約州、新墨西哥州和科羅拉多州舉行集會的部分原因，給人的印象是，即使是深藍州，特朗普也有機會。
- That's in part why he's holding rallies in California and New York and New Mexico and Colorado, to give the impression that even in deep blue states, they're in play for Trump.
你知道，我想告訴你的是，參眾兩院中只有不到 2% 的議員來自工人階級。
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- So Wallace realized that other, more mysterious forces must be in play. Like, say, geology.
所以華萊士意識到，一定有其他更神祕的力量在發揮作用。比如說：地質學。
- So Wallace realized that other, more mysterious forces must be in play, like, say, geology.
這些概念在今天很容易被認為是理所當然的，因為我們在 Eons 經常談論這些。
瑞典國防部長回應川普砲轟北約盟友，正值伊朗戰爭之際！ (Sweden defense chief reacts to Trump slamming NATO allies amid Iran war)
- but both have to be in play.
但兩者都必須同時進行。
- but both have to be in play.
但兩者都必須同時進行。
飛哥與小佛第一季21集（Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd）
- Okay, everybody, split up and let's keep her in play until we get to the fair.
我們得跟著她，看她怎麼做走吧，隊員們
- and let's keep her in play until we get to the fair.
在我們到達集市之前，讓她繼續發揮作用。
《超人》演員們聊超人戰衣、雷克斯·路瑟的弱點，以及 DCU 的擴張！ (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- Well, that's something that we did discuss and you said early on, you know, because you're going up against someone who's all-powerful It's like you need someone who does feel like they could potentially be a credible threat towards them I think that's again very smart in the writing in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces He has in play we are weak and that's what Superman shows us is that we are and I think since he's shown up Lex has tried to be you know All these things to humanity in this godlike Savior character and suddenly this person's taken all the adoration that he feels he deserved And and also taken away, you know their fate in some ways and he thinks they deserve to control that I think Lex looks at Superman like a lot of you know, artists print artists, especially look at AI I think he sees him as a threat to his livelihood and his legacy He's a guy who's just built his whole life around the idea of legacy and ego This guy comes in and he thinks he's a jerk.
這是我們討論過的 你一開始也說過因為你要對付的人很強大就像你需要一個讓你覺得 有可能對他們構成威脅的人 我覺得這又是一個非常聰明的寫法 萊克斯在棋子中操縱的方式 我們是弱者，超人告訴我們我們是弱者我覺得萊克斯看待超人的方式 就像很多藝術家，尤其是人工智能藝術家一樣 我覺得他把超人看成是對他的生計和遺產的威脅 他的一生都圍繞著遺產和自我這個概念展開
- And I think that's, again, very smart in the writing, in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces he has in play.
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- The young man, whose presence served to set in play all those feminine self-conceits, appeared to pay very little heed to the matter, and, while these pretty damsels were vying with one another to attract his attention, he seemed to be chiefly absorbed in polishing the buckle of his sword belt with his doe-skin glove.
為了 Monseigneur de Beaujeu 和他的妻子 Madame，他們將來到 Paris
- The young man whose presence served to set in play all these feminine self-conceits,
這位年輕男子的出現，激發了所有這些女性的虛榮心，
